Let It Sound

Régis Fayette-Mikano, selon l’état civil, publie "Dante", troisième étape d’une œuvre en marche. Pourquoi cette référence à l’Allighieri? Parce qu’au lieu d’écrire en latin comme tout le monde à son époque, Dante a utilisé la langue vernaculaire, le toscan, pour sa "Divine comédie". Essaimer la culture est l’un des aspects du projet de Malik.

C’est d’abord par la voix qu’Abd al Malik vous tient l’oreille. Ce qu’on appelle la présence vocale est fait, chez lui, d’un élan de sincérité peu commun.

En cela, le succès de "Gibraltar", son deuxième album, n’a pas changé l’homme. On en a vu perdre la boule pour bien moins que 350 000 albums. Pas lui.Régis Fayette-Mikano, selon l’état civil, publie "Dante", troisième étape d’une œuvre en marche. Pourquoi cette référence à l’Allighieri? Parce qu’au lieu d’écrire en latin comme tout le monde à son époque, Dante a utilisé la langue vernaculaire, le toscan, pour sa "Divine comédie". Essaimer la culture est l’un des aspects du projet de Malik.

 

Pour cela, il n’hésite pas à s’appuyer sur des références historiques en matière de chanson. Son tube "Les autres", construit autour de "Ces gens-là", de Jacques Brel, a scellé la complicité avec le pianiste brélien, Gérard Jouannest. Ce dernier est à nouveau là, composant, pianotant d’élégance, et sa compagne, Juliette Gréco, donne la réplique dans l’improbable "Roméo et Juliette". Puisqu’on est à la grande époque de Saint-Germain-des-Prés, voici Alain Goraguer, connu pour avoir arrangé les premiers disques de Gainsbourg, travaillé avec Jean Ferrat, la Gréco, Adamo, écrit de multiples musiques de film.

Quitte à faire un peu anthologie, "Dante" en appelle encore à Claude Nougaro ("Paris mais" et "Quatre boules de cuir" dans "Le faqir", pourquoi sans le dire?) ou à Serge Reggiani, dont la voix ("Le petit garçon") perce "Le Marseillais". Tandis que "Gilles écoute un disque de rap et fond en larmes" met en scène le philosophe Deleuze, en regard de Spinoza notamment, Malik étend sa passion francophone à Aimé Césaire, qu’il rend à son verbe poétique. Les questions d’identité et de francitude innervent tout ce disque qui peut paraître gentillet, avec son chanteur-diseur un peu prêcheur ("C’est du lourd", justement). Abd al Malik serait-il au slam ce que Solaar est au rap, un grand vulgarisateur aux aspérités poncées? Si poncifs il y a, ils sont enrobés par la sincérité du personnage en quête d’ancrage. C’est à Strasbourg que Régis a grandi et roulé sa bosse. Dans la langue du cru, "Conte alsacien" donne presque envie d’apprendre le strasbourgeois.

Dominique Simonet