“Vise le ciel” est une belle pause-carrière pour un chanteur-traducteur inspiré.
Il n’est pas homme à s’en cacher : c’est parce qu’il est tombé en panne d’inspiration sur un projet original que Francis Cabrel s’est attelé à des adaptations de l’œuvre de Bob Dylan. Tout un album, onze chansons sous le titre "Vise le ciel". L’homme d’Astaffort n’en est pas à son coup d’essai : il a déjà adapté "Shelter From the Storm" en "S’abriter de l’orage" et "She Belongs to Me" en "Elle m’appartient (c’est une artiste)". Il était aussi de la partie lorsque Hugues Aufray a rassemblé la fine fleur de la chanson pour son album de duos "New Yorker : hommage à Bob Dylan" (2009). A Cabrel revenait "Blowin’ in the Wind" devenu "Dans le souffle du vent".